【古义】内外亲属，包括母系亲属和父系亲属。
例：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）
【今义】跟自己家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或它的成员，不包括家庭成员及父系亲属。
丈夫
【古义】①古时称成年男子。②有志气、有作为的男子。③女子的配偶。
例1：男子二十而冠，冠而列丈夫。《谷梁传·文公十二年》（意思：男子二十岁的时候，要佩戴冠作成年礼仪。）
例2：生丈夫二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚。《国语·越语上》（意思：生男孩，公家奖励两壶酒一只狗；生女孩，公家奖励两壶酒一只猪。）
【今义】妻子的配偶。
妻子
【古义】妻子和孩子。
例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）
【今义】男女结婚后对女方的称谓，与丈夫相对应。
师徒
【古义】军队士兵。
例：寡君之师徒不足以辱君矣。《勾践灭吴》（意思：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了。）
【今义】师傅与徒弟。
所以
【古义】①表示行为所凭借的方式、方法或依据，相当于“用来……的（手段、方法、东西等）”。②表示原因，相当于“……的原因、缘故”。
例1：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。）
例2：师者，所以传道授业解惑也。《师说》（意思：老师，是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。）
例3：所以遣将守关者。《鸿门宴》（意思：派遣将领把守函谷关的原因。）
【今义】表示因果关系的关联词。
无论
【古义】不用说，（更）不必说。
例：无论魏晋。《桃花源记》（意思：更不用说魏、晋两朝了。）
【今义】不管；不论。假设条件关系的连词，表示条件不同而结果不变。
绝境
【古义】与世隔绝的地方。
例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。《桃花源记》（意思：率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了。）
【今义】没有出路的境地。
行李
【古义】出使的人。
例：行李之往来，共其乏困。《烛之武退秦师》（意思：出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西。）
【今义】行装。
左右
意思：①左边和右边。②旁侧；周围。③身边的人；近侍；近臣。④对对方的一种敬称。⑤表示约数，相当于“上下”。⑥帮助；辅佐。⑦支配；控制。⑧反正；横竖。
例1：左右欲刃相如。《廉颇蔺相如列传》（侍卫人员）（意思：秦王的侍从们想要杀蔺相如。）
例2：臣不佞，不能奉承先王之教，以顺左右之心。《报燕惠王书》（不直称对方，而称其执事者，表示尊敬）（意思：臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意。）
例3：辅相天地之宜，以左右民。《易·泰》（帮助；辅佐）（意思：护佑天下百姓，使他们安居乐业。）
例4：你左右将到村里去卖。《智取生辰纲》（反正）（意思：你反正都要挑到村子里去卖。）
非常
【古义】①意外的变故。②不同寻常的，作形容词。
例1：备他盗出入与非常也。《鸿门宴》（意外变故）（意思：是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。）
例2：非常之谋难于猝发。《五人墓碑记》 （不寻常）（意思：篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。）
例3：而世之奇伟、瑰怪、非常之观。《游褒禅山记》（不平常，不一般）（意思：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特，非同寻常的景观。）
【今义】很、特别。
东面
【古义】脸朝东。
例：顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。《庄子·秋水》（意思：顺着流水向东方行走，一直到达北海，面向东看去，看不到水的尽头。。）
【今义】方位名词。与南面、西面、北面相对应。
稍稍
【古义】渐渐地、慢慢地。
例：宾客意少舒，稍稍正坐。《口技》（意思：宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。）
【今义】稍微。
更衣
【古义】上厕所的委婉说法。
例：权起更衣，肃追于宇下。《赤壁之战》（意思：孙权起身去厕所，鲁肃追到廊檐下。）
【今义】换衣服。
殷勤
【古义】情意深厚。
例：肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。《赤壁之战》（意思：鲁肃转达孙权的意思，和他讨论天下大事的势态，表示恳切慰问的心意）
【今义】热情而周到。
豪杰
【古义】有声望、有地位的人。
例：号令召三老、豪杰与皆来会计事。《陈涉世家》（意思：陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。）
【今义】才能出众的人。
往往
【古义】处处，到处。
例1：内外多置小门，墙往往而是。《项脊轩志》（意思：在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。）
例2：旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。《陈涉世家》（意思：第二天，士兵们中间议论纷纷，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。）
【今义】常常。
何苦
【古义】哪怕，怕什么，怎怕
例：子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？《愚公移山》（意思：子子孙孙无穷无尽，可是山却不会增高加大，还怕挖不平吗。）
【今义】用反司语气表示不信得。
鱼肉
【古义】鱼和肉，意为被欺凌的对象。
例：如今人方为刀俎，我为鱼肉。《鸿门宴》（意思：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉。）
【今义】鱼的肉。
卑鄙
【古义】卑，指出身低微；鄙，指学识浅陋。常用作谦辞。
例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。《出师表》（意思：先帝不因为我身份卑微、见识短浅，而委屈自己，三次去我的茅庐拜访我。）
【今义】言行恶劣、不道德。
不过
【古义】不超过
例1：今以实校之，彼所将中国人不过十五六万，且已久疲。《赤壁之战》（意思：现在按实际情况查核，他所率领的中原军队不过十五六万，而且早已疲惫。）
例2：从此道至吾军，不过二十里耳。《鸿门宴》（意思：从这条路到我们军营，不过二十里罢了。）
【今义】表转折的关联词。
其实
【古义】①它的果实。②那实际上。
例1：叶徒相似，其实味不同。《晏子使楚》（它的果实）（意思：只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。）
例2：操虽托名汉相，其实汉贼也。《赤壁之战》（那实际上）（意思：曹操虽然在名义上是汉朝丞相，其实是汉朝的奸贼。）
例3：较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。《六国论》（那实际上）（意思：比较秦国受贿赂所得到的土地，与战胜别国所得到的土地，实际多百倍。）
【今义】副词，表示所说的是实际情况，承上文而含转折。
春秋
【古义】①一年，四季。②年龄③书名④编年史的通称⑤时代名
例1：蟪蛄不知春秋。《逍遥游》（春秋：四季）（意思：夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光）
例2：且陛下春秋高。《苏武传》（春秋：年龄）（意思：并且皇上年纪大了）
【今义】①春天与秋天。②春秋战国时期
白露
【古义】白茫茫的水汽。
例：白露横江。《赤壁赋》（意思：白茫茫的水汽横贯江面）
【今义】二十四节气之一。
奔驰
【古义】奔走效劳。
例：臣欲奉诏奔驰。《陈情表》（意思：我很想奉旨为皇上奔走效劳。）
【今义】很快地跑。
宾客
【古义】门客。
例：因宾客至蔺相如门谢罪。《廉颇蔺相如列传》（意思：由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪）
【今义】客人。
布衣
【古义】平民。
例如：臣本布衣，躬耕于南阳。《出师表》（意思：我本来是平民百姓，在南阳务农亲耕）
【今义】用布做的衣服。
不必
【古义】不一定。
例：是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。《师说》（意思：因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能。）
【今义】用不着，不需要。
不行
【古义】①不能走路。②不去（应荐）
例1：臣少多疾病，九岁不行。《陈情表》（不行：不能走路）（意思：臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。）
例2：永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。《张衡传》（不行：不去应荐）（意思：永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。）
【今义】不可以或能力不够。
不肖
【古义】不才。
例：臣等不肖，请辞去。《廉颇蔺相如列传》（意思：我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！）
【今义】品行不好。
操持
【古义】操和持，两个词，拿着的意思。
例：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。《苏武传》（意思：拄着汉朝的旄节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。）
【今义】料理，办理；筹划，筹办。
猖狂
【古义】狂放，不拘礼法，不含贬义。
例：阮籍猖狂，岂效穷途之哭。《滕王阁序》（意思：阮籍为人放纵不羁，我们怎能学他那种走到穷途的就哭泣的行为呢！）
【今义】肆无忌惮。
逢迎
【古义】迎接。
例1：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。《滕王阁序》（意思：每逢十日一旬的假期，来了很多的良友，迎接远客，高贵的朋友坐满了席位。）
例2：新妇识马声，蹑履相逢迎。【《孔雀东南飞（并序）》】（意思：兰芝熟悉那匹马的鸣声，踏着鞋急忙走出家门去相迎。）
【今义】指说话做事故意迎合别人的心意（含贬义）。
上路
【古义】高高的道路。
例：俨骖騑于上路。《滕王阁序》（意思：在高高的山路上驾着马车，在崇山峻岭中访求风景。）
【今义】走上路程。
学士
【古义】掌管文学撰述的官。
例：腾蛟起凤，孟学士之词宗。《滕王阁序》（意思：文词宗主孟学士所作文章就像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤。）
【今义】常用来指学位
见机
【古义】事前洞察事物细微。
例：所赖君子见机，达人知命。《滕王阁序》（意思：只不过由于君子能看到细微的预兆，通达的人知道自己的命运罢了。）
【今义】看机会，看形势。
成立
【古义】成人自立。
例：零丁孤苦，至于成立。《陈情表》（意思：孤独无靠，一直到成人自立。）
【今义】（组织、机构等）正式建立。
辛苦
【古义】辛酸苦楚。
例：臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。《陈情表》（辛苦：辛酸悲苦，这里指辛酸苦楚的处境）（意思：我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。）
【今义】身心劳苦。
成就
【古义】栽培，提拔。
例：武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。《苏武传》（意思：我苏武父子无功劳和恩德，都是皇帝栽培提拔起来的，官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟三人都是皇帝的亲近之臣，常常愿意为朝廷牺牲一切。）
【今义】取得的成绩；业绩。
相当
【古义】抵押。
例：匈奴使来，汉亦留之以相当。《苏武传》（意思：匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了人来抵押。）
【今义】差不多。
丈人
【古义】老人，长辈。
例：汉天子我丈人行也。《苏武传》（意思：汉皇帝，是我的长辈。）
【今义】岳父。
赏赐
【古义】照顾。
例：吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。《苏武传》（意思：我的母亲与弟弟都在汉，希望得到皇帝的照顾。）
【今义】奖赏物品。
因此
【古义】凭借这；趁这时。
例1：振声激扬，伺者因此觉知。《张衡传》（因此：凭借这）（意思：铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。）
例2：欲因此时降武。《苏武传》（因此：趁这时。）（意思：想借这个机会使苏武投降。）
【今义】因为这个。
实在
【古义】确实存在。
例：武等实在。《苏武传》（意思：苏武等人的确还活着。）
今义：诚实、老实。
货物
【古义】财物，礼品。
例：张胜许之，以货物与常。《苏武传》（意思：张胜许诺了他，把财物送给了虞常。）
【今义】出售的物品。
明年
【古义】第二年。
例1：武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。《苏武传》（意思：苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢访求苏武。）
例2：越明年，政通人和，百废具兴。《岳阳楼记》（意思：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。）
【今义】今年的下一年。
赤子
【古义】①百姓②婴儿。
例1：皆吾东南赤子膏血也。《方腊起义》（意思：这些都是我们东南百姓的脂膏和血汗啊。）
例2：大人者，不失其赤子之心者也。《孟子•离娄下》（意思：伟大的人，不偏离他的纯洁、善良的心。）
【今义】对故土怀有纯真感情的人。
初一
【古义】刚开始。
例：初一交战，操军不利。《赤壁之战》（意思：刚开始交战，曹操的军队就失利。）
【今义】农历每月的第一天。
处分
【古义】处理，安排。
例：处分适兄意，那得自任专！《孔雀东南飞》（意思：怎么安排都要顺着哥哥的心意，我哪里能够自作主张）
【今义】对犯错或犯罪的人予以处罚。
从而
【古义】从，跟随；而，而且。
例：生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。《师说》（意思：在我之前出生的人，他们听闻见识事情也本来比我早，我应该跟从他，把他当作老师）
【今义】连词，表结果、目的等。
从容
【古义】言语举止适度得体。
例：然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。《屈原列传》（意思：然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。）
【今义】不慌不忙。
从事
【古义】官名，一般属官，名词。
例：则遣从事以一少牢告庙。《伶官传序》（意思：就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙）
【今义】干某项事业。
小年
【古义】寿命短的。
例：小知不及大知，小年不及大年。《逍遥游》（意思：小智比不上大智，短命比不上长寿。）
【今义】时间单位；节日。
大年
【古义】寿命长的。
例：小知不及大知，小年不及大年。《逍遥游》（意思：小智比不上大智，短命比不上长寿。）
【今义】丰收年；春节。
地方
【古义】土地方圆。
例：今齐地方千里。《邹忌讽齐王纳谏》（意思：如今齐国有方圆千里的疆土。）
【今义】①中央下属的各级行政区划的统称。②军队方面指军队以外的部门、团体等。③本地；当地。
东道主
【古义】东方道路上的主人。
例：若舍郑以为东道主。《烛之武退秦师》（意思：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人）
【今义】泛指设宴请客的主人。
斗牛
【古义】斗宿和牛宿，都是星宿名。
例：徘徊于斗牛之间。《赤壁赋》（意思：在斗宿与牛宿之间来回移动）
【今义】一种竞技方式。
多谢
【古义】多多劝告。
例：多谢后世人，戒之慎勿忘。《孔雀东南飞》（意思：我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要把它忘记。）
【今义】谢谢。
方丈
【古义】一丈见方。
例：室仅方丈，可容一人居。《项脊轩志》（意思：屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住）
【今义】寺院的主持。
夫人
【古义】那个人。
例：微夫人之力不及此。《烛之武退秦师》（意思：如不是秦国国君的力量，就没有我的今天。）
【今义】多用于外交场合，尊称一般人的妻子。
告诉
【古义】申诉苦衷。
例：欲苟顺私情，则告诉不许。《陈情表》（意思：想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许）
【今义】①说给人听，使人知道。②受害人向法院告发。
钩心斗角
【古义】宫室建筑结构的交错和精巧。
例：各抱地势，钩心斗角。《阿房宫赋》（意思：各自依着地形，四方向核心辐辏，又互相争雄斗势。）
【今义】常用来比喻各自用尽心机，互相排挤。
固然
【古义】指本来就是这样。
例：鸷鸟之不群兮，自前世而固然。《离骚》（意思：雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般）
【今义】表示承认某个事实，引起下文转折，或表承认甲事实也不否认乙事实。
故事
【古义】先例、旧事。
例：苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。《六国论》（意思：如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。）
【今义】真实的或虚构的有人物有情节的事情。
果然
【古义】饱的样子。
例：适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。《逍遥游》（意思：到近郊去的人，只带当天吃的三餐粮食，回来肚子还是饱饱的。）
【今义】副词，与事实相符。
浩荡
【古义】指荒唐。
例：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。《离骚》（意思：怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。）
【今义】指水势大，泛指广阔或壮大。
何意
【古义】怎能料想。
例：新妇谓府吏，何意出此言。《孔雀东南飞》（意思：兰芝对府吏说 想不到你会说出这样的话。）
【今义】什么意思。
会计
【古义】聚会商议。
例：数日，号令召三老﹑豪杰与皆来会计事。《陈涉世家》（意思：过了几天，陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。）
【今义】管理财务计算的人。
婚姻
【古义】儿女亲家，女方之父为婚，男方之父为姻。
例：沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。《鸿门宴》（意思：刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿女亲家。）
【今义】多指结婚的事或因结婚而产生的夫妻关系。
激扬
【古义】清脆响亮。
例：振声激扬，伺者因此觉知。《张衡传》（意思：铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。）
【今义】激浊扬清；激动昂扬；激励使振作起来。
几何
【古义】多少。
例1：对酒当歌，人生几何！《短歌行》（意思：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。）
例2：几何不从汝而死也？《祭十二郎文》（意思：过不了多久就要随你死去了）
【今义】数学中的一门学科。